Veterana industriei anime Jan Scott-Frazier a încetat din viață la vârsta de 59 de ani

Helen McCarthy, autoare britanică de referință în domeniul anime, a anunțat miercuri pe Bluesky că Jan Scott-Frazier, o personalitate marcantă a industriei anime, a murit marți, la vârsta de 59 de ani.

Jan Scott-Frazier a fost o figură emblematică în lumea animației japoneze, lucrând timp de 13 ani în Japonia în diverse roluri, inclusiv ca producător. În 1989, a devenit prima persoană străină care a lucrat în departamentul de producție al unui studio japonez de animație, la Artland. În 1992, a fondat propria companie de producție, TAO Corporation Ltd., în Bangkok, iar doi ani mai târziu, în 1994, a co-fondat compania GENESIS Digital Publishing alături de Izumi Matsumoto (autorul Kimagure Orange Road), marcând o premieră cu lansarea Comic ON, primul manga digital.

În 1995, Frazier a fost numită președinta Production I.G. USA, unde a activat ca producător și director tehnic, contribuind la numeroase proiecte de renume. Printre realizările sale se numără rolul de director tehnic pentru animațiile jocurilor Grandstream Saga, Madou Monogatari și Kyoushin Senki, precum și implicarea în producția OAV-ului Panzer Dragoon. În calitate de regizor freelancer, a realizat episoade din Susie-chan & Marvy și a contribuit la dezvoltarea unor proiecte originale de seriale TV.

Revenită în Statele Unite, a inițiat proiectul non-profit Voices For, dedicat sprijinirii actorilor vocali. Cariera sa a inclus și roluri variate precum artist de fundal pentru Doomed Megalopolis și Genocyber, asistent de producție pentru Koiko no Mainichi și Riki-Oh 2: Horobi no Ko, verificator intermediar pentru Transformers: Victory și Bio Armor Ryger, dar și animator 3D pentru Lost Universe.

Printre contribuțiile sale notabile se mai numără traducerea în engleză a animeului Dead Leaves, precum și a mangaurilor Psychic Academy și Scryed. Moștenirea sa rămâne una impresionantă, definind o epocă în industria animației japoneze și internaționale.

 

Scris de: Alex.